March 31, 2021. Paul Simon has sold his entire songwriting catalog — including classics like “Bridge Over Troubled Water,” “The Sound of Silence” and “Still Crazy After All These Years I know I'm stronger and I'm capable. I know it's all in my head. But I keep calling, calling. I keep calling, calling. [Chorus] Now my heart awakes to the sound of silence. And it beats to the sound of silence. And it beats to the sound of silence. Now my heart awakes to the sound of silence. Vanessa James and Morgan CipresInternational Skating Union’s World Team Trophy 2017 competition in Tokyo, Japan"The Sound of Silence," written by Simon & Gar 6 Months 23. $42.50. for 180 days. 1 Year 23. $75.00. for 365 days. Jonathan Gallardo is news editor of the News Record. Contact him at jgallardo@gillettenewsrecord.net. ×. Find The Voice Australia full episodes, highlights, previews, news, galleries & digital exclusives at www.nine.com.au/thevoice Like The Voice Australia on Fa Disturbed The Sound of Silence. Szlagier Majster YouTube from www.youtube.com. Dowiedz się nie tylko jak brzmi ta piosenka, ale też o czym jest! Tłumaczenie piosenki „the sound of silence” artysty simon & garfunkel (paul simon, art garfunkel) — angielski tekst przetłumaczony na hebrajski (wersja #2) deutsch. Paul Simon. Sản xuất. Thứ tự đĩa đơn của Simon & Garfunkel. " The Sound of Silence " là bài hát của cặp song ca folk Mĩ Simon & Garfunkel. Bài hát do Paul Simon sáng tác vào khoảng thời gian 1963−1964. Nhiều người tin rằng bài hát nói về vụ ám sát Tổng thống Mĩ John F. Kennedy, vì nó Iy95rG. Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Wykonawca: Disturbed •Utwór wykonywany również przez: Brooke Fraser, Carmen McRae, Celtic Thunder, Dana Winner Piosenka: The Sound of Silence •Album: Immortalized Tłumaczenia: arabski, chorwacki •Translations of covers: Greek (Ancient), albański (gegijski) ✕ tłumaczenie na hiszpańskihiszpański/angielski A A El Sonido del Silencio Hola oscuridad, mi vieja amiga He venido a hablar contigo de nuevo Porque una visión que se arrastra suavemente Dejo sus semillas mientras estaba durmiendo Y la visión que fue plantada en mi cerebro Aún permanece Dentro del sonido del silencioEn sueños sin descanso yo caminé solo Calles estrechas de adoquines Debajo del halo de una lámpara callejera Volví mi collar al frío y la humedad Cuando mis ojos fueron apuñalados por el flash de una luz de neón Que dividió la noche Y tocó el sonido del silencioY en la luz desnuda vi Diez mil personas, quizás más Gente hablando sin hablar Gente oyendo sin escuchar Gente escribiendo canciones que las voces nunca comparten Y a nadie se atrevió A perturbar el sonido del silencio"Tontos", dije, "ustedes no saben" El Silencio como un cáncer crece Oigan mis palabras que podrían enseñarles Tomen mis brazos que podrían alcanzarlos" Pero mis palabras, cómo gotas de lluvia silenciosas cayeron E hicieron eco en los pozos del silencioY la gente se inclinó y rezó Al Dios de neón que hicieron Y el cártel mostró su advertencia Y las palabras que estuvo formandoY el cártel decía, "Las palabras de los profetas Están escritas en las paredes del subterráneo Y salones de viviendas Y susurró en el sonido del silencio" angielski angielskiangielski The Sound of Silence ✕ Dodaj nowe tłumaczenie Złóż prośbę o przetłumaczenie Tłumaczenia utworu „The Sound of Silence” Music Tales Read about music throughout history Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Wykonawca: Disturbed •Utwór wykonywany również przez: Brooke Fraser, Carmen McRae, Celtic Thunder, Dana Winner Piosenka: The Sound of Silence •Album: Immortalized Tłumaczenia: arabski, chorwacki •Translations of covers: Greek (Ancient), albański (gegijski) ✕ tłumaczenie na polskipolski/angielski A A Dźwięk ciszy Witaj ciemności, moja stara przyjaciółko Przybyłem, by znów z tobą porozmawiać Bo skradająca się delikatnie wizja Pozostawiła swe nasiona, gdy śniłem I ta wizja, która została zasiana w mojej głowie Wciąż pozostaje W dźwięku ciszyW niespokojnych snach chodziłem samotnie Po wąskich brukowych uliczkach Pod aureolą ulicznych latarni Postawiłem kołnierz, by schronić się przed zimnem i wilgocią Gdy moje oczy zostały ugodzone przez blask neonowego światła To rozdarło noc I dotknęło dźwięku ciszyA w nagim świetle ujrzałem Dziesięć tysięcy ludzi, może więcej Ludzi, którzy rozmawiali, nie mówiąc Ludzi, którzy słuchali, nie słuchając Ludzi, którzy piszą piosenki, nigdy nie dzieląc się nimi ze światem I nikt się nie odważy Zakłócić dźwięku ciszy"Głupcy", powiedziałem, "nie macie pojęcia, Cisza niczym rak rozwija się Usłyszcie moje słowa, bym mógł was nauczać Chwyćcie mych ramion, bym mógł was dosięgnąć" Lecz moje słowa spadały, niczym ciche krople deszczu I odbijały się echem w studniach ciszyA ludzie kłaniali się i modlili Do neonowego boga, którego sami stworzyli A znak rozbłysnął własnym ostrzeżeniem A słowa, z których się składałI znak powiadał, "Słowa proroków Zapisane są na ścianach metra I klatkach kamienic Oraz szeptane w dźwięku ciszy" angielski angielskiangielski The Sound of Silence ✕ Dodaj nowe tłumaczenie Złóż prośbę o przetłumaczenie Tłumaczenia utworu „The Sound of Silence” Music Tales Read about music throughout history Tekst piosenki: Hello darkness, my old friend I've come to talk with you again Because a vision softly creeping Left its seeds while I was sleeping And the vision that was planted in my brain Still remains Within the sound of silence In restless dreams I walked alone Narrow streets of cobblestone 'Neath the halo of a street lamp I turned my collar to the cold and damp When my eyes were stabbed by the flash of a neon light That split the night And touched the sound of silence And in the naked light I saw Ten thousand people, maybe more People talking without speaking People hearing without listening People writing songs that voices never share And no one dared Disturb the sound of silence "Fools" said I, "You do not know Silence like a cancer grows Hear my words that I might teach you Take my arms that I might reach you" But my words like silent raindrops fell And echoed In the wells of silence And the people bowed and prayed To the neon god they made And the sign flashed out its warning In the words that it was forming And the sign said, the words of the prophets are written on the subway walls And tenement halls And whisper'd in the sounds of silence Dodaj interpretację do tego tekstu » Historia edycji tekstu Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Wykonawca: Simon & Garfunkel (Paul Simon, Art Garfunkel, Simon and Garfunkel) •Utwór wykonywany również przez: Brooke Fraser, Carmen McRae, Celtic Thunder, Dana Winner Piosenka: The Sound of Silence •Album: Wednesday Morning 3 (1964) Tłumaczenia: Greek (Ancient), albański (gegijski) •Translations of covers: arabski, chorwacki ✕ tłumaczenie na perskiperski/angielski (rymowane) A A آوای ِ خاموشی درود ظُلمت، یار ِ دیرینَ‌م آمدم که با تو بازگویم چون وَهمی می‌خزد آرام زیر پوستَ‌م وامی‌نهد بذرهایَ‌ش را به وقت خوابَ‌م و آن وهم ِ کاشته در سَرَم جا‌خوش‌کرده تا این هنگام آوای ِ خاموشی‌َ‌ش‌1شده کُنامبه بی‌آرام رویاها، قدم زدم تنها بر سنگفرش شده باریکْ خبابان‌ها زیر هالهٔ نور ِ خیابانْ چراغ‌ها برگرداندم یقه را از نم و سرما چون برق ِ لامپ‌هایِ رنگی2خنجر‌ زدم به چشم‌ها شکافت [تاریکی ِ] شب را و لمس‌کرد آوای ِ خاموشی رادیدم به آن نور ِ عریان ده‌هزار آدم، شاید هم بیشتر از آن که کلام بر لب داشتند بی گفتن که گوش می‌کردند بی شنیدن که می‌نوشتند ترانه‌هایی برای بر لب جاری نشدن کسی را نبود زَهرهٔ آن، آوای ِ خاموشی را آشُفتنگفتم «نمی‌دانید ای جاهلان خاموشی ریشه می‌دواند چون سرطان بشنوید کلام‌َم شاید که بیاموز‌م‌تان بگیرید دستَ‌م شاید که دریابمِ‌تان» اما فروافتادند واژه‌هایَ‌م چون بی‌صدا چکه‌های باران و چاه‌های خاموشی بازپس‌داد صدای‌شانسرخم‌کردند و دعاکردتد مردمان به درگاه ِ خدای لامپ‌های ِ رنگی ِ3خود‌ساخته‌شان و تابلوی ِ راهنما4 با هشدارش شد خاموش و روشن با واژه‌هایی که شکل می‌دادشان و گفت آن تابلوی ِ راهنما «کلام ِ پیامبران نوشته‌است بر دیوارهای [ایستگاه ِ] قطارهای ِ زیرزمین5 بر سرسراهای ساختمان‌های انبوه‌سازان و به آواهای ِ خاموشی به زمزمه گفته‌اندشان» Ostatnio edytowano przez BlueBird dnia czw., 05/08/2021 - 15:23 angielski angielskiangielski The Sound of Silence ✕ Dodaj nowe tłumaczenie Złóż prośbę o przetłumaczenie Tłumaczenia utworu „The Sound of Silence” Pomóż przetłumaczyć utwór „The Sound of Silence” Kolekcje zawierające "The Sound of Silence" Music Tales Read about music throughout history Tekst piosenki: Hello darkness, my old friend, Ive come to talk with you again, Because a vision softly creeping, Left its seeds while I was sleeping, And the vision that was planted in my brain Still remains Within the sound of silence. In restless dreams I walked alone Narrow streets of cobblestone, neath the halo of a street lamp, I turned my collar to the cold and damp When my eyes were stabbed by the flash of A neon light That split the night And touched the sound of silence. And in the naked light I saw Ten thousand people, maybe more. People talking without speaking, People hearing without listening, People writing songs that voices never share And no one deared Disturb the sound of silence. Fools said i,you do not know Silence like a cancer grows. Hear my words that I might teach you, Take my arms that I might reach you. But my words like silent raindrops fell, And echoed In the wells of silence And the people bowed and prayed To the neon God they made. And the sign flashed out its warning, In the words that it was forming. And the signs said, the words of the prophets Are written on the subway walls And tenement halls. And whisperd in the sounds of silence. Dodaj interpretację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

the sound of silence tłumaczenie tekstu